金星秀张译|人物特辑丨金星：吾心安处
《阅世》
2021.1/2月合刊封面人物 金星
金星是一名舞者，但她在舞台上的舞蹈表演，大多数中国观众都没有看过。在观众眼里，金星是直言快语的“毒舌”评委，是幽默风趣的脱口秀主持人、在屏幕后，人们谈论的是她过往经历的自我选择，是她对娱乐圈的犀利评论，对男女关系的独到见解。面对这些评价，金星从不否认，也不在乎。“每个人了解我的时间和方式不同，对我的身份认识也不同，他们只了解我不到20%，但那的确又都是我真实的一部分。”
◉白色百褶裙： 播
黑色开片背心：编辑私物
黑色腰带：编辑私物
对于许多艺术家而言，需要保持一种纯洁性，这种纯洁性最直观的体现就是，只活在一座舞台上。
而在金星的人生中，舞蹈只是众多舞台中的一座，从五年前的《金星秀》到去年的《追光吧！哥哥》，从舞台剧到直播平台，她乐此不疲地在各个身份中转换，并享受其中。在今年的第一天，金星又多了一个身份奇葩说，“金大班”正式入驻拥有八十多年历史的上海百乐门舞厅。
为了成为这里的女主人，金星等待了二十年，“二十年前刚来上海的时候，我对别人说百乐门有一天肯定是我的，我就要当那儿的老板，今天就实现了。所以说有梦想太重要了，万一实现了呢。”
◉绿色带腰带连体裙：LESS
百褶摆纹理衬衫：LESS
把幻想活成梦想，再把梦想当做目标，十九岁以后的金星从来没有被动地活过，面对自己选择众多的舞台，她细致地划分了自己的时间，60%留给家人，20%留给舞蹈，20%留给社会活动。而在观众熟知的那20%里，金星用她的能力做到了极致，“关键在于区分舞台是不是自己的，是自己的舞台，我就是主角，最大的腕儿，不是自己的舞台，我只想缩到一边，谁都不搭理。”金星又补充道。一个人能够登上舞台很容易，但是选对舞台却很难，选择是一瞬间的事，而坚持却是一辈子的事，这是金星一直强调的一句话，但是比别人幸运的是，金星从一开始就选对了。在金星的记忆里，把她引上舞台的其实并不是舞蹈，而是舞台本身。
在很小的时候，金星就对舞台有着执着地向往，她喜欢帷幕拉开，站在聚光灯下，喜欢观众把所有目光聚集在她身上，那种油然而生的表演欲让金星知道，自己就是为舞台而生的。那时的金星不知道能在舞台上做什么，也不知道站在舞台上需要多大的付出和牺牲，按照金星自己的说法：“我选择了站在舞台上，而舞蹈选择了我。”
◉黑色上衣：ST.JOHN
黑色长尾裤：ST.JOHN
9岁那年金星写了两封信，一封给父母，告诉他们，这都是她自己的人生决定。另一封送给了文工团，信中她说，如果文工团不收她，将来一定会后悔。不久后，金星如愿加入了文工团，在文工团训练了三年舞蹈，金星后悔了，原因是学习舞蹈实在太累太辛苦，金星想放弃舞蹈回到学校，但是母亲拒绝了，她告诉金星：“回去，你这辈子属于舞台，你就得跳舞”。在这次对话后，金星回到文工团又接着练舞，后来的事实证明，母亲的那句话是对的。舞蹈不仅让金星实现了舞台梦，还将她带到了更大的世界舞台。
在国内获得大大小小的舞蹈奖项后，1988年，金星成为第一批公派出国学习现代舞的舞蹈演员；1991年，她被美国国际舞蹈节聘为首席编舞，由其编舞的作品《半梦》获得美国国际舞蹈节年度大奖。
在那个没有被娱乐综艺节目所占领的年代，金星在现代舞的舞台上获得了能够获得的一切关注和荣誉，然而由于现代舞在国内才刚起步，只是一类小众艺术，这座舞台并没有引起大的回响。当大众第一次在新闻里对她津津乐道时，是关于她“恢复”女儿身的决定，这件事，在往后的二十多年里，各种人有各种看法，但是许多人不知道的是，因为这次决定，金星险些断送了舞蹈生涯。1995年，在手术中由于操作疏忽，金星的左腿被医疗器械压了16个小时，导致左腿的小腿肌肉到脚指尖神经全部坏死，医生告知她几乎无法恢复，即使恢复也会导致残疾。
然而经过一年的锻炼努力，金星的左腿竟然奇迹般地恢复了，而在此同时由她编舞的舞剧《红与黑》在北京保利大剧院首演，这是现代舞第一次在中国内地公演。
虽然金星有着无数种身份，但当问到她如何定义自己时，她却依旧称自己是一个舞者，她拒绝以艺术家作为名称后缀，即使她已是中国现代舞的拓荒者、领军人，西方舞蹈届所推崇的现代舞女王。在谈到和舞蹈的关系时，金星说：“这一路走来，当我事业、家庭、情感上遇到困难的时候金星秀张译，帮助我逾越困难的都是舞蹈。曾经舞蹈帮助了我，而现在我要帮助舞蹈。”如何帮助舞蹈？这个难题放在一向自信的金星身上也有些不知所措，那是2000年，金星带着刚成立的金星舞蹈团来到上海奇葩说，当金星还在梦想成为百乐门女主人的时候，她不知道实现它还需要20年，她也不知道她身后的金星舞蹈团会成为中国现代舞发展的中坚力量，而这一做就是21年。
作为中国第一家民营舞蹈团，金星舞蹈团在内容创作和运作机制上，有着金星想要的自由度，但同时也要面临着自负盈亏的挑战。在2008年之前，中国几乎没有现代舞演出市场，金星舞蹈团也是“墙内开花墙内香”，为了维持舞蹈团生存，金星带团到欧洲各国巡演，2008年金融危机，欧洲经济低迷，许多剧场请不起舞蹈团。2008年到2010年这两年，是金星舞蹈团最困难的时期金星秀张译，和当初学舞蹈一样，巨大压力让金星分分钟想放弃，只不过当时的金星只需要对自己负责，而这一次是一群人。“我有时候会想，当我有一天回头看，没有人跟我跳舞了，我马上就可以舒一口气，放下所有的担子。”
关于那段艰难时期的描述，金星忽略了很多细节，她说不喜欢卖惨，最后只留下了三个字“太难了”，但作为金星舞蹈团团长的韩斌却记忆犹新：“我们最困难的时候连续5个月没发出工资，我们还在一栋危楼里练过舞。”当时的韩斌迫于生活的压力，曾向金星提出辞职，金星只说了一句：“再坚持一下。”最终金星选择了“曲线救国”，从2011年起，金星开始频繁地出现在电视节目中，然后就像观众熟知的20%那样，金星火了，人们看见的是她在别的舞台上发光发热，而看不见的则是她把做副业的钱，全部投到了主业中。
在其他舞台上，金星会面临各种八卦新闻，以及一些不友好的评论，这些金星从来没有放在心上，但只有一件会伤到金星，那就是当有人说她舞蹈跳得不好的时候，因为舞蹈是她的本行。
在综艺节目中活跃许久后，有人忍不住问金星：“你到底热不热爱舞蹈”，金星的回答是：“我不热爱舞蹈，但我热爱舞台。舞台是我一辈子追求的东西，但舞蹈已经融进我的生活，这不是爱不爱的问题。”对于这些年所做的事，金星不喜欢用“勿忘初心”这个词，或许在金星的语境中，这个词显得矫情，她更喜欢问自己奇葩说，“我从何而来”，而她内心的答案是“从舞蹈来。”
如今，金星舞蹈团已经长成一个能够独立生存的“大人”，舞蹈团之于金星，也已经从百般操心的“孩子”变成了一块“精神自留地”。在从电视屏幕退下后，除了陪家人，金星最喜欢待在舞蹈团里排练舞蹈，和团员交流对舞蹈的看法，金星形容这种状态为“自我充电”。在团员的眼里金星秀张译|人物特辑丨金星：吾心安处，金星会以严苛的艺术标准去训练团员，也会在理念不合时，以最大限度的包容去理解他们的创作，这时候的金星不是一位明星大腕，而是一位严厉的老师，一位语重心长的家长。
在金星舞蹈团的走廊上，挂着金星和团员的合照，挂着金星演出的海报，墙上的一条刻度标记着金星每一部作品的时间，电视上循环播着舞蹈团演出的视频，金星穿着舞裙走进了舞蹈室，没有幽默的调侃与犀利的点评，没有聚光灯，也没有观众的欢呼，她安安静静地坐在地板上，仔细观看着舞蹈排练。在舞房外的世界，因为在综艺节目上对一位女艺人的评价，金星又登上热搜，而在舞房内，对于舞者金星而言，另一处舞台的事她表现不出丝毫的关心，此刻的她只属于舞蹈。
– E·N·D-
点击”阅读原文“购买《阅世》2021.1/2月合刊《金星丨吾心安处》
出品：刘硕
创意策划：姜播
撰文：代政阳
摄影师：杨轶
造型执行：Evny
妆发：沈美文
视频: 窦力
艺术监制：杜鸯
场地支持：金星舞蹈团
*
☆本刊同月内容将同步上线全国高铁列车电视、高铁官方杂志《商旅时代》，并与南方航空明珠贵宾休息室、海南航空贵宾休息室、全国百余家高端酒店均有战略合作与投放。
往期回顾
浮生半日
