金星秀张译|撩范冰冰、折服黄渤，刘烨背后撑起《追凶者也》票房的男人还是个喵星人！
张译进了剧组
导演：张译，你的替身团队呢?
张译：导演，我是演员，不是明星。
“
他演谁就是谁
”
“他演谁就是谁”，这是知乎上网友对张译的评价。就像说起张国立我们会想到乾隆，说起朱茵我们会想到紫霞仙子，但说起张译的时候，我们却很难用一个固定的角色去定义他。他演过很多小人物，虽然都是配角，却在不经意间超过了主角的光环。在电影《追凶者也》中，张译饰演的是一个反派人物“五星”杀手董小凤。他不仅是一个心狠手辣的杀手，还是一个呆萌的小蟊贼。片中，他每次动手之前都要用双手笔画一把长刀，但实际拿出来的却是一把网购的小军刀。每次都带给人一种喜剧感的心酸。
还有一次在公交车上，他正在盯着猎物。恰好邻座的妹子正好打瞌睡，不停的把头靠向他的肩膀上。他刚开始是嫌弃的，后来自己没有扛过去竟然也睡着了。等他醒过来，发现猎物已经跟丢了，气急败坏的他打了邻座妹子两巴掌。
这两巴掌可以说是神来之笔，瞬间让这部剧的喜感爆棚。可以说，整部剧中张译饰演的董小凤是最大的惊喜。甚至有人说，第一次看《追凶者也》是因为刘烨，而第二次刷剧则是冲着张译去的。
演好每一个角色，即使是小人物也要展现他们的心理、血肉。在《老炮儿》中，张译同样演的是一个小人物，一个戏份不多的小城管。当他被主持公道的六爷打了一巴掌之后，满脸的错愕、愤怒，最后的忿忿离场，简直演活了。
除此之外，还有《辣妈正传》中奇葩说，夹在妈妈和妻子之间的妈宝男元宝。
《我的团长我的团》中饰演的孟烦金星秀张译|撩范冰冰、折服黄渤，刘烨背后撑起《追凶者也》票房的男人还是个喵星人！，因为对人物个性的充分塑造，被观众亲切的称为“小太爷”。
《我不是潘金莲》中的贾聪明
如今的娱乐圈非常浮躁金星秀张译，而张译是少数能沉的下心来演戏的人。就连张译自己也说，自己不是明星，只是一个纯纯粹粹去演戏的演员。
“
你演戏就是个死
”
虽然张译是大家公认的实力派，演技更是有目共睹的，但他却并不是一个天生的演技派。对于演员这条路，张译也是一波三折。连续报考两年中戏被拒，隔一年报考军艺被拒，后来报考中戏还是被拒绝。最后无奈只好自费去了北京军区政治部战友话剧团。
在9年的军旅生活中，他当过场记、剧务、龙套。有一次，团里甚至决定连戏都不让他碰了。
让张译印象深刻的，还有一次团里想转他去做文职，他打电话回家诉苦。听完会后，父亲没有说什么，只是给他寄来了两本：《实用公文》和《公文写作技巧》。当时的张译几乎都快气疯了，但他还是没有放弃自己的梦想。
对于张译来说，他的人生经历就像当时《士兵突击》中的许三多一样。因为不会演戏而被嘲笑、为了实现梦想暗暗努力，即使被打击了也从不放弃。也就是凭借着这股韧性，张译才成就了今天的自己。
记得去年做客《金星秀》的时候，金星说他“十年之内必成影帝”。也就在前不久，他因为在电影《少年》中的出色表演获得第二届德国中国电影节最佳男主角的奖项。
“
猫教会我真听、真看、真感觉
”
在观众的眼里，张译是一个演员、实力派。而在生活中奇葩说，张译却是一个猫星人、段子手、知乎大V。在知乎上，他给自己的备注是“猫与观众的侍者”。他的知乎、微博头像，也无一例外的是猫。他家里养了7只猫，在知乎上面更是养猫的大神。为网友解答各种有关猫的话题：
长时间外出怎么安排猫的吃喝？
张译
表演话题的优秀回答者
3375 人赞同了该回答
若没有人留下来照顾猫，超过一天的差就不要出了。我曾经犯过这样的错误，我的猫把拖鞋吃了。为了愤怒。
给猫绝育是否太残忍？
张译
表演话题的优秀回答者
822 人赞同了该回答
从个体角度而言是残忍的，从普遍意义上来看，还是有利的。无论家猫还是流浪猫。
但是一定要做好术后的安抚和照顾……否则——请看《女色》
而为了解救流浪猫，他还创办了公益网站“果子联盟”。其实“果子”就是他其中一只猫的名字，是他养的7只猫中的“大儿子”，也是“第一继承人”。“猫教会我真听、真看、真感觉”，这是张译养猫最深刻的感受。
除了猫，生活中的张译还有点冷幽默，经常把发生在身边的段子记录下来：
海清：你属什么？
我：我属马。
海清：你是哪一年生的？
我：1978年。
海清：1978年金星秀张译，哪一天？
我：2月17日。
海清：哦，2月17日生的，那你是属什么的？
我：我属马。
海清：属马？哦……那你是哪一年生的？
在自己的博客上还贱兮兮的写“我就不积极更新，能奈我如何如之何”的段子。
都说娱乐圈俊男靓女很多，踏踏实实演戏的少，而张译就是那些少数派。戏痴、猫控、段子手……始于才华，终于梦想。在演戏上，张译一直在不断尝试，不断探索。正如不少网友所说，“张译演的戏不会太差”，我们也期待张译能给观众带来更多的惊喜！
