金星秀叶璇|金星:LGBTQ先锋人物还是性别保守派?
本文发布于2021年7月16日《纽约时报》。本文作者之一王月眉( Wang)是《纽约时报》驻华记者,此前曾为城市版报道纽约州政治,她在芝加哥长大,毕业于耶鲁大学。
作者: Wang & Joy Dong
原文地址:《She’s One of China’s Stars. She’s Also .》
“你给我贴上男性标签也好女性标签也好,我都是一个发光的人,”金星说。 SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES
对于身为女性意味着什么,53岁的电视节目主持人金星(她常被称为中国的奥普拉·温弗瑞[Oprah ])有着坚定的看法。她一直穷追不舍地要女嘉宾快点结婚,还催促别人生孩子。谈到男性,她建议女性表现出无助以达到自己的目的。
这在中国可能并不罕见,尤其是在老年人中,传统的性别规范仍然根深蒂固。但是,金星不是典型的中国明星。
作为中国第一位——迄今为止也是唯一一位——跨性别名人,金星在很多方面都被视为进步偶像。她在1995年做了变性手术,成为中国第一个公开这样做的人。即使人群中普遍存在对LGBTQ群体的污名化——至今仍是如此,她后来仍然主持了中国最受欢迎的脱口秀节目之一。
中国最知名的人物出现在她的节目《金星秀》中。布拉德·皮特(Brad Pitt)曾为了宣传一部电影,跟着她一起磕磕绊绊地说了一些中文。
“当时我所有的闺蜜还笑话我说,中国永远不可能让你说脱口秀,”金星在回忆她第一次与他们分享这个目标时说。“你这个变性身份怎么够能让你做电视呢?”
但是,尽管金星非凡的人生经历让她几乎成为神话,但对一些人来说,这也使她成为中国流行文化中最难以捉摸的人物之一。
金星与一起主持《金星秀》的沈南。 THE JIN XING SHOW
虽然总被誉为LGBTQ群体的先锋人物,但她拒绝了领路人的角色,并对那些在她看来只想要特殊待遇的活动人士进行了批评。“任何人的尊重,是自己得来的,而不是要求社会给与的,”她说。她对女性气质的态度也招致过激烈批评。在2013年出版的回忆录中,金星写道,一个“聪明的女人”要让伴侣感觉到她就是“需要他的小女人”。
在《金星秀》里,她对女演员叶璇说,只有生了孩子她才会觉得完整。“说的好像您都生过一样,”叶璇紧张地笑着说。金星并没有停顿。“我把自己生出来了呀,”她说。对于自己被称为保守派,金星感到怒不可遏。她说,如果自己是个男性沙文主义者,那她会作为男人活着。她谴责就业中的性别歧视,并批评中国妇女节就是个空洞的商业节日。5月,她登上了迪奥(Dior)庆祝女性赋权的宣传广告,她在视频里表示,任何女性能做的最重要的事,就是保持独立。不过,她承认自己并不想颠覆男性设定的规则,只是想帮助女性更好地驾驭这些规则。
除了在电视上露面,金星还在网络直播中带货。 SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES
“按照全世界的政客比例,全世界领袖的比例,百分之多少是女国王女总统女主席呢,还不是以男权为主呢,”金星说。“男人如果去征服世界去证明自己的话金星秀叶璇,女人可以征服男人来证明自己。”金星1967年出生于中国东北沈阳,父亲是军官,母亲是翻译。她在回忆录中写道,因为她热爱唱歌跳舞,当亲朋好友将自己比作“活泼小女孩”的时候,她总是很高兴。九岁时,她被招募进了一个部队歌舞团。金星写道,她的母亲反对这一选择,但不是基于性别原因,而是希望她继续接受正规教育。男孩和女孩都可以通过在部队跳舞获取声望,在那里,艺术被视为重要的宣传工具。十几岁时,金星拿到了去纽约学习舞蹈的奖学金。
1991年金星秀叶璇|金星:LGBTQ先锋人物还是性别保守派?,《纽约时报》称她的一次演出“自信得惊人”。在美国住了四年后,她开始了欧洲巡演——除了已经掌握的英语、汉语、韩语和日语之外,她还学会了法语和意大利语。但在1993年,26岁的她回到中国,准备以跨性别者的身份出柜。金星说,尽管她从六岁开始就知道自己是女性,但她不想在做好充分准备之前宣布。变性手术虽然合法,却饱受诟病。在成为中国最杰出的舞蹈家之一以前,她决定按兵不动。“你还没有积攒到你的能量的时候脱口秀,你就不能说话,”她说。“所以我觉得到了一定的能量以后,别人打不倒你的时候,你足够强大的时候奇葩说,我就可以面对你们了。”
2012年,纽约乔伊斯剧场,金星与金星舞蹈团的成员们在《海上探戈》中。 MOHIN/THE NEW YORK TIMES
她的考量似乎是正确的。虽然1995年做完手术后金星秀叶璇,她遭受了一些攻击,但大部分公众的反应是支持的。英国诺丁汉大学( of )研究中国酷儿文化的学者包宏伟说,在某些方面,中国对跨性别者的认可多于对同性恋者。特别是在上世纪80年代和90年代,手术被视为一种治疗手段,让跨性别者在传统性别角色的尺度中生活。
“她遵守了所有的性别规范,”包宏伟教授说。“我认为这一切都有助于她得到中国媒体的认可。”但即便金星遵守了某些规范,她也在藐视一些规则。1999年,她创办了,这是全国第一家私人舞团。尽管当时中国还在实施独生子女政策,她收养了三个孩子,成了单亲妈妈。而且,毫不掩饰的直率成为了她在电视上大获成功的秘诀。金星在2013年开始在电视上出名,当时她在一个舞蹈节目中对参赛者不时刻薄的评价为她赢得“毒舌”的绰号。2015年,她将人气带到了《金星秀》。与嘉宾相处时,她充满热情,八卦不断。
2006年,上海,金星在指导舞团里的舞者。 MARK / – — GETTY
但她也毫不犹豫地点名那些她认为缺少才华的名人。她会公开谈论禁忌话题,包括性。她的评价两极分化,但又人气超高吐槽大会,她在节目上说,每周都有一亿观众收看她的节目。
金星一直拒绝承认自己的名气与跨性别者身份有关。“别以为我是做了变性手术才有魅力,错了,我以前男孩的时候我魅力大着呢,”她说。“你给我贴上男性标签也好女性标签也好,我都是一个发光的人。”2017年,《金星秀》突然被取消。当时金星指责了那些嫉妒她成功的“小人”,但关于该决定的细节从来没有公开。那以后,她继续经营自己的舞团,在网络直播里带货,还主持了相亲节目,但人气都比不上她的脱口秀。
金星长期以来一直公开谈论包括性在内的禁忌话题。 SABRIÉ FOR THE NEW YORK TIMES
香港大学性别研究学者郭婷表示,金星人气的下降,恰逢与性别有关的行动正因管制经历低谷。郭婷博士说,虽然这两者没有明显联系,但近年来传统价值观一直被推广。但也有人指出,在中国,许多人都更能接受跨性别者了。他们都说,希望金星——尽管她的存在对这种接受至关重要——不再是这个群体的唯一代表。
“金星其实,就像我们的父辈或者母辈的感觉。他们在其中一个时代进步过,做过一些事情,但是对我们可能属于是上一代人了,”25岁的四川跨性别权利活动人士杰莉·王(Jelly Wang)说。金星对这样的评价没有意见。“我完全是按照我自己的意愿,过我自己的生活,”她说。“但间接的不自然的,成为很多年轻人崇拜的偶像也好,但我没有把我自己当做一个领袖。”“我很健康的活着,很正面的面对生活,已经给社会带来正面的影响,”她继续说道,“这就足够了。”