美国脱口秀黄|脱口秀黄西用妻子当经纪人 回国水土不服
黄西新闻晨报讯 才隔了半年，黄西又要将他的2.0版“开什么国际玩笑”脱口秀表演带到上海，7月2日起在共舞台ET聚场连演5场。接受记者采访时，他表示三分之一都将是新段子，更会在演出最后说上几段上次没说成的英文段子，“我想让观众体验一下真正的美式脱口秀是什么样的。不会上字幕，因为看字幕根本体会不了笑点所在”。水土不服？已慢慢适应去年年末，已在美国生活了20年的黄西做了个重要决定——举家迁回中国发展。这也意味着，他会和当年初到美国时一样美国脱口秀黄|脱口秀黄西用妻子当经纪人 回国水土不服，面临水土不服的境况。由于已入美籍，如今的他要在中国工作生活和当年已有不同，不过他表示，如今生活上已经比较习惯了，“中国节奏很快，会有很多方便的地方，比如快递第二天就能送到、吃饭住酒店不用付小费……”他还以说段子的口吻说起自己的经历，“刚到北京的时候有人给我打电话说要办拘留证，把我吓了一跳，对方赶紧说是口误，原来是要办居住证……在国外被说英文不好听不懂，结果回国了，连说个‘hello kitty’都被批评发音不准”。他还比较起北京人和上海人，“在北京被出租车司机认出来的话，他会说‘哦，你就是做中央台《是真的吗》那个节目的’，但在上海，出租车司机大都反应说‘你就是那个在美国说脱口秀的啊’、得意于自己见多识广，真的很有意思”。
而这些文化冲击带来的新鲜感吐槽大会，正是他如今创作段子的灵感来源，因此尽管北京空气差、交通拥堵脱口秀演员，他还是没有后悔回到中国这个决定，“在国内我学习了很多东西，而且在这里，我儿子的中文也好了很多，连“biang biang面”这个很难写的“biang”字都会写了，这是陕西的一种面条，店家写出不来，招牌上都是打拼音的”。回到中国，妻子也辞去工作专职当他的经纪人，“目前国内要找到既专业又为你着想的经纪人很难，所以让家里人来帮忙打理美国脱口秀黄，至少她肯定是为我的利益负责的”。他还笑称自己现在是妻子给发工资，至于收入嘛，还不错，“反正够花了”。话题随便说？哪里都不可能这次新一轮的演出中，黄西称有三分之一的新内容，其中就包括自己最近对生活的感悟，“包括我对国内男女关系的观察，中美两国的男女行为还是很不一样的”。而继上海之后，他也在试图去其他城市拓展自己的脱口秀巡演，并寻求机会和视频网站、卫视合作开发自己的脱口秀节目。他承认，目前国内脱口秀演出还刚刚起步，缺乏经验美国脱口秀黄，市场也尚未培育成熟，而在美国，长寿的脱口秀节目或固定演出可以长达三四十年，“我在北京遇到的脱口秀演员，说的时间最长的也就一年多，毕竟这不像选秀那样有群众基础，而且也不是钱一砸进去就能出效果的。
在美国，如果是才说了五六年的我都不愿意和对方聊，太嫩了，不过目前我发现国内进步很快，这次演出我也会带两个在北京相声俱乐部里说脱口秀的嘉宾来和我一起演出”。而在国内说脱口秀，更有一些话题的限制，不过黄西表示得纠正“脱口秀等于黄段子加政治笑话”的印象，“其实在美国也有限制。比如女司机的段子我就不能乱说，会被批评性别歧视，但在国内，连女司机自己都能接受； 种族玩笑也不能乱开，我是黄种人，所以我的很多段子都是自嘲，嘲笑别人就不行”。在剧场里和观众直接面对面，还让他直接收获了观众评价。去年底每场演出结束后都留有观众提问环节，观众五花八门的问题有的甚至让他一时反应不过来，“年轻人很八卦，会好奇我怎么娶到老婆的；上点年纪的则会比较中美的文化差异。还有一个观众居然咨询我孩子什么时候出国、怎么出国合适，我一问孩子多大了一年一度喜剧大赛，居然才7个月……”目前，这个有趣的环节是否会保留，黄西尚未确定，“大剧场内递话筒需要时间，这样就影响了演出节奏，如果能解决技术问题，我还是很愿意保留的”。
