进化论一年一度喜剧大赛|解读《一年一度喜剧大赛2》第二赛段中漫才作品本土化的效果展示
《一年一度喜剧大赛2》截至目前播出到第二赛段的一部分，上周不知何原因停播延期，这导致小编综艺荒。
从第二赛段播出的节目来看，胖达人2的《进化论》屡受好评，九口人的《两兄弟牛排店》惹来诸多质疑，老师好的《没有学习的人不伤心》囊获了意难平。对于这些作品网上评价及剖析的文章不计其数脱口秀演员，但看在综艺延播的情况下，小编就相当于节目组在休整阶段，小编也解读下第二赛段的作品。
第二赛段中为什么《进化论》被认为目前最精彩节目之一？为什么《两兄弟牛排店》那么难看？难看的都被怀疑是“皇族”（背景）参赛。因为同样是漫才的表演形式，两支队伍存在对漫才本土化处理的差异导致。
漫才形式小编研究的不多，主要分为装傻的角色和吐槽的角色。装傻倾向与更多的表演甚至是激怒吐槽角色，吐槽的角色多为愤怒情绪状态。整体的叙事节奏很快，往往一个情境直接铺开没有铺垫。小编以为这些都影响到漫才在中国的推广以及受众的欢迎。胖达人2今年的两部作品成功充分表明漫才形式必须本土化及改变。
改变的重点就是作品叙事做到循序渐进，不仅能照顾到各个年龄人群对内容的理解，同时喜剧节目的故事化演绎较为符合国人的观看取向。例如同样是两人的相声形式，在作品陈述上就讲究故事的铺垫和引入。
小编细心发现胖达人2更偏漫才的作品《进化论》，其在台词表达的语调、语速做了本土化的处理。比如吕严那段经典的“母猩猩的图鉴”，他想看那份图鉴的表情及眼神深入人心。作品在这里做了语言的留白脱口秀大会，且负责吐槽的吕严在故事情境中做出合理、不是单一高频愤怒的情绪输出。犹如相声“捧哏”那样让作品节奏得到适当停歇进化论一年一度喜剧大赛，留有观众对包袱理解感受的余韵。
此外，小编以为国内喜剧的语言是普通话属于北方语系，其魅力在于抑扬顿挫、音调婉转进化论一年一度喜剧大赛|解读《一年一度喜剧大赛2》第二赛段中漫才作品本土化的效果展示，平翘舌间见乾坤。这种语言体系不似日语那样适合高频饱和情绪的输出。
另外，跳开漫才本土化的话题。九口人的《两兄弟牛排店》这部喜剧作品各方面都令人不满。剧本本身的包袱不好笑脱口秀，立意简单；演员表演生涩进化论一年一度喜剧大赛，像是观看大学生毕业戏；创新上几乎没有，反复出现的招牌动作不是上一季的三国系列动作？吐槽的演员吐槽内容没有出其不意。小编自己会吐槽，真的不需要有个人说出我已经知道的话，难道B站（哔哩哔哩）上及视频弹幕的吐槽不比这出彩？
漫才作为最近在国内喜剧登录的新形式，希望能做出越来越多精彩的喜剧。小编也期盼《一年一度喜剧大赛2》中各支队伍接下来的喜剧节目能取长补短，奉献更多佳作。
