脱口秀英文|脱口秀 | I don't know nothing=我啥都知道？
送福利啦！
今天是早安英文陪你一起进步的第8年123天
听前想一想：它们用英文怎么说？
1. 我一无所知。
2. 我哪儿也不去。
3. 时间不是无限的。
美国著名乐队 5 （魔力红） 有一首歌叫《Don’t Know 》脱口秀英文，大家都听过吗？
其中有一句就是： I don’t know . 那它的意思到底是「知道」还是「不知道」？
其实这是英文中的双重否定句脱口秀英文|脱口秀 | I don't know nothing=我啥都知道？，而且和大家所熟知的双重否定表肯定有所不同。为什么会这么用呢？我们在日常生活中能不能这么用呢？
在今天的节目里，Blair老师和Lily老师就来和大家聊聊它们。⬇️
正式节目从第45秒开始
今日笔记
01.
I don’t know .
我一无所知。
讲解：这种用法在英语里叫 ，是双重否定表示否定用来加强语气的用法，是一种地道的用法但逻辑不正确不严谨，和中式英语一样，虽然使用的次数较多但语法上并不正确，正确的句子应该是 I don’t know .
这种用法主要是美国那边文化程度比较低的人说的脱口秀演员，尤其是指黑人，而且很多黑人社区的领袖也会让黑人青年不要使用这种“被人看不起”的英语。现在多见于电影和歌词中。（*了解就好，但不要去使用哦）
例句1：I’mnot going .
我哪儿也不去。
严谨用法：I’m not going .
例句2：Idon’t trust me. ——Look What You Make Me Do, Swift
我不相信任何人也没人相信我。
严谨用法：I don’t trust and me.
例句3：Ididn’t tell .——《天气之子》
我没告诉任何人。
严谨用法：I didn’t tell .
02.
Time is not .
时间不是无限的。
讲解：这种用法在英语里叫 ，是双重否定表肯定的用法，符合逻辑和语言规范。Time is not 就是 time is ，时间不是无限的表达的意思就是时间是有限的。这句话是前美国总统奥巴马在一次谈判的时候说的，双重否定的用法显得语气不那么强势，给谈判留了余地。
常用表达1： is
= is
没有什么是不可能的=一切皆有可能
常用表达2： wasn’t to visit her new house.
= was to visit her new house.
没有人没被邀请来参观她的新房子=每个人都受到了邀请来参观她的新房子。
文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？
1. 我一无所知。 2. 我哪儿也不去。 3. 时间不是无限的。
在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。
直播预约
「早安千人晨读团」
早上7点，免费直播
主讲老师：贝贝老师
本次精读文章来自
《经济学人》期
——长得帅才能挣得多？
—————— 早安碎碎念 ——————
嗨！大家好！这里是盒盒 ~
谁还记得《City Of Star》中有一句歌词是“A rush, A …”
昨天Cici老师和编辑大象女士围绕这句歌词打了个赌！大象女士说肯定是，Cici老师说就是touch奇葩说，因为押韵。你们猜最后谁赢了？？大家去歌里找答案吧~
