黄西白宫脱口秀|曾在白宫表演过 Talk show 的黄西,圣诞要讲“黄氏段子”啦!
橘子君这次专访的对象是一枚叫 ” 黄西 ” 的萌叔 ~~ 年轻的橘子宝宝们可能会问,哦,黄西是谁?
这位看上去憨憨的人就是黄西(Joe Wang), 一位脱口秀演员。不过他可不一般,而是可以在白宫记者年会表演脱口秀的亚洲第一人哦!
是的,黄西的履历绝对称得上传奇:40 岁辞去科研工作,转行脱口秀,竟然打败众多职业表演者登上美国夜间收视冠军节目《大卫 – 莱特曼秀》的舞台,更成为能在白宫记者年会上表演脱口秀的亚洲第一人,2010 年他还在全美喜剧节比赛上获得了冠军。
黄西老师的表演内敛、克制但又不失幽默,慢一些的语言节奏和留白是他的风格,致力于给观众传递有价值的愉悦。
橘子君这次对黄西老师的专访,更多地感受到了他理工男的质朴,这一点和印象中爱说、能说、张扬的脱口秀演员感觉完全不一样,尽管如此,还是能让在场的几位橘子君不时笑一笑。而他的脱口秀风格也是 ” 黄氏特色 ” 的智慧型冷幽默。
到白宫说脱口秀是想传达中国人的幽默感
Q:您现在以什么身份自居?
A:可以说是一个脱口秀演员。不过我同时也是理工科男、一个父亲,这些角色都会杂糅到我的脱口秀表演中,所以扮演多种角色不是什么坏事。
Q:看您的名字 ” 黄西 “,本身是黄皮肤的中国人,到了西方美国最后又回国来,是吧
A: 也是,有点意思,很多人的名字和他们的人生还是有一定关联和寓意的。
Q: 作为一个黄皮肤的人,是怎么想到白人市场闯一片天呢?
A: 其实我受过很过刺激,有两个原因吧:一个就是大学时在校报上发表了一篇文章,老师们都很惊诧:中国人也有幽默感?后来我才知道,原来老外眼里的中国人都是刻板印象:没幽默感、数学好、勤奋;所以就想传达中国人的幽默感;还有一个原因,很多华人都对美国社会做出了贡献,不过由于语言和文化性格的原因很多不为人知,就想通过脱口秀喜剧来表达,告诉老外很多华人生活里有意思的事,其实和大家都是一样的。
Q: 在《大卫 · 莱特曼秀》表演的时候说 ” 我是爱尔兰人 “,这个段子是怎么来的?
A:哦,之前在俱乐部在去新英格兰一次小剧场演出嘛,因为大家都是爱尔兰人,台上站我一个华人看上去比较奇怪,于是我也就说 ” 我是爱尔兰人 “,然后观众立马就笑了,就是一下子拉近和观众的距离。好比一个美国人来东北,说 ” 你好,我东北人啊大家也就笑笑乐呵乐呵,不会相信的,是吧
Q: 我们都很好奇您在美国做脱口秀已经非常事业有成了,回国的原因是什么?
A:在美国小有成绩后,回国后参加了一些电视节目,当时压力特别大,在国外都是演练好的节目上电讲,回国后,有人直接就说 ” 哎黄西白宫脱口秀|曾在白宫表演过 Talk show 的黄西,圣诞要讲“黄氏段子”啦!,你给讲个段子 “,我还要从英文翻译成中文,当时压力很大。但是在高校和剧场的一些演出又觉得欣慰,因为发现大家对包袱的反应都差不多,那种经历思考后的冷幽默还是受欢迎的。可能也是网络的发达,让大家的关注不再只是相声小品里直接的笑点,而是琢磨琢磨再笑。我目前在国内做了 40 多场,从一线城市到三四线城市,反应都很好,所以我对国内的市场还是有信心的。
” 水土不服 ” 反而是个好事
Q、我们看到 , 你在节目中好像有特殊的打招呼方式:左手僵直垂落、右手是 “Hi,” 这个是特殊设计过的吗?
A:其实也不是特别设计过,我之前在剧场,因为是剧场需要演员用更多的肢体动作来逗笑观众,但是在《大卫 · 莱特曼秀》的时候,他们认为那种用肢体动作让观众发笑的方式可能不太严肃,后来在白宫年会上更是,面对两三千议员的时候,肢体动作更少,完全是靠语言讲,所以我在剧场里就活跃多了,因为可以放得开!
Q: 白宫记者年会那次记得你还调侃了 Joe Biden,当时是设计好的桥段还是临时发挥?
A:对,我当时在台上用余光正好看到他,就临时调侃了下。
Q: 你觉得那种高级的调侃和国内一些接地气的段子,有什么不同?会有水土不服吗?
A:是的,我回来后他们都说我水土不服。但水土不服是个好事,对一个脱口秀演员来说,只有生活有些不习惯、不适应的 ” 逆性 “,有内容的冲突你才会去说它,去写它;还有一个好处,就是讲脱口秀的时候,如果观众不笑的话,你就可以说 ” 水土不服 ” 哈哈哈(笑)。我是在海外呆了很多年,刚去的时候作为中国人有很多不适应的地方,过年回国后发现,国内变化很大,也有很多不习惯的地方。
Q: 那能不能举个例子,在中国水土不服的情况?
A: 刚才就是啊,哈哈,你说 NG, 尽管是两个英文字母,但就是想不起来是什么意思;还就有人说我 out,我就想我在屋里边呢,怎么会是 out,想半天才知道是 ” 过时 ” 的意思。
Q: 这种说法国外不用吗?
A:没有,好莱坞不会说 NG,说 “have cut”
Q: 那你知道狗带吗?
橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(),发送 ” 橘子福利 “,免费赢取《长城》电影票! 快关注起来吧!
A: 哈哈,狗带我现在才知道,go die 去死嘛,这些网络用语刚回来有的还不熟悉,而且中国的英语和国外有些地方还是不一样的。有很多文化上的微妙差异。
Q: 能举个简单的例子感受下吗?
A: 比如六一儿童节,栏目给我放假陪孩子。我儿子就说:爸你看没我你都过不了儿童节!我说:没有我还没有你呢!这时我老婆插了一句:你别那么自信啊!
(众笑……)
这里面你们得到的是什么梗?……我老婆的意思是脱口秀演员,孩子不一定是你的……
Q:橘子君恍然大悟……(可能这个笑话有点冷)
A: 我觉得你们反应确实不一样,这个是剧场里最爆的段子。
我的套路是智慧型的冷幽默
Q:讲脱口秀,您有自己的套路吗?
A: 好的脱口秀演员还是要自己写、有自己的风格。国内脱口秀演员都年轻有自己风格的也少,在国外至少要讲 5/6 年,这个过程非常痛苦,有时候你讲一个段子大家笑,但你却不知道这是不是你的风格。不过熬过 5/6 年后你大概会清楚自己在舞台上应该是个什么样子。
这还不像相声,报菜名有老师教,脱口秀必须自己写、自己练。说脱口秀的在自己家人朋友面前,和陌生人面前表现是不一样的。要让不认识、第一次见到你的人笑这个是有难度的。所以我的路子可能是偏智慧型,站在舞台上必须要让观众笑,气氛活跃起来。
Q:做到这样需要磨练多久?
A: 我讲了 6/7 年。之前波士顿有个老师说黄西你一定要放慢速度,我照做后发现效果很好。给观众思考的余地反应过来了就会发笑。
Q:你在各地演出有遇到过什么有意思的事情吗?
A: 有一次在广州,我以为全部是讲粤语的,结果还好只有三分之一。而且剧场里有人吹口哨,就是教练用的哪种,” 嘟 ~~~~~~~” 一开始我以为是起哄,后来发现其实他每次吹的都是包袱所在。太厉害了。
上海是我演过的唯一有老年人看的地方黄西白宫脱口秀,在这演了十几场。可能和传统民风有关,比如滑稽戏,还有周立波也开了好头。
圣诞节脱口秀,黄西要讲 ” 黄氏段子 ” 喽
Q:这次圣诞演出,会说和圣诞有关的段子吗?
A: 可能会做一些互动吧,比如鼓励大家穿上圣诞老人的衣服,送一些小礼品之类的,逗大家开心。我们现在在开始做这些事儿了。今年演出的特色黄西白宫脱口秀,可能就是拿 2016 年的一些大事件、趣闻、热点开个玩笑,不过你们喜欢听段子也可以讲几个,比如川普当选总统、比如川普大嘴说大话:为了阻止墨西哥人来美国说要在边境修长城,这肯定不行,因为他没见过中国的长城,人山人海的……(众笑)
Q:你为这次圣诞演出准备了多久?
A: 可以说是半年,也可以说是十年,因为脱口秀是一个一点一滴、长时间积累的过程。然后集中在两个小时之内爆发。
有次有人给我数了有 270 多个笑点,这就是脱口秀的特点段子密,努力博大家一笑,如果台上十几秒半分钟没反应的话可能就开始汗……
Q:会有救场吗?
A: 救场是很容易的,在台上演七八年之后你就会自如应对,比如和观众互动,拿自己开涮等等……
采访的结尾,黄西老师适时安利了自己圣诞节的演出:
” 我圣诞节的演出,会在 12 月 23/24 日,在光华路 5 号国际会展中心音乐厅,希望到时候能跟大家见面,我们现场嗨一下!~”
想感受不一样的 ” 西闻乐见 “、想听电视和网络上看不到的 ” 黄氏段子 ” 吗,就来看黄老师的圣诞演出吧!
最后一句
喜欢脱口秀的宝宝们欢迎都来感受!
橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(),发送 ” 橘子福利 “,免费赢取《长城》电影票! 快关注起来吧!
原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看