脱口秀节目英语|黄西的中、英文脱口秀是两个水平,如何评价黄西在《脱口秀大会4》的表现?
黄西的英文脱口秀和中文脱口秀确实是两个水平。黄西讲英文脱口秀,他有一个人设在,一个口音浓厚的土里土气的亚洲小伙来了美国大肆吐槽,他的形象和美国的形象、美国表面的形象和他口中美国的形象,各种反差,就有意想不到的效果。对于部分刻板印象浓厚一点的美国观众来说,甚至有刘姥姥吐槽大观园的感觉。
但是黄西讲中文脱口秀,人设就自动变成了一个平易近人的大师,口音那叫一个随和亲切。人设起得又高、节奏走势又平稳,就很难使人发笑了。另外我觉得他讲中文脱口秀的素材也不好找,拿手的政治笑话在国内不仅不好讲、讲了也不好笑,让他贴近生活吧,他回国都这个地位了一年一度喜剧大赛,也很难接地气了……黄西我记得前两年还有吐槽特朗普建墙的英文脱口秀,依旧好笑到炸裂一年一度喜剧大赛,大师水平,宝刀未老。但听他讲中文的脱口秀嘛,就别要求太高了。
高考后刚上网就看到过他的脱口秀,真是暴露年龄呀
这种元老能来就是给面子。我猜稿子是笑果代写的,浓浓的吐槽大会风格。可能是因为听过太多他的英文脱口秀了,我听他的口音很习惯,这次虽然只有几分钟脱口秀节目英语,但是节奏非常放松,听起来很舒服。现在年龄越来越大,不知道是不是脱口秀大会越来越面向年轻人,很多脱口秀演员的表演已经听不进去了。但是黄西的脱口秀还是听进去了,而且感觉有点意思,觉得还可以多讲一些,5分钟限制了太多东西。感觉周奇墨和他的风格很像,这种节奏适合一口气讲两个小时的脱口秀,观众还能顺心的听下去。我猜后续他不会一直在,晋级的名额可能会安排给别人。
据说黄西在白宫讲脱口秀,很火。而这次在脱口秀大会请来这尊“在天之灵”,也很期待,但听过之后感觉就是期望越大,失望越大。如果这位叫“黄东”,那估计是晋级也很危险。可能是现在观众的口味也“刁”了,在这个连脱口秀都要用到乐器,魔术,街舞,甚至饶舌的时代,单纯的拼段子已经有点力不从心了。
相比较而言,另外一位“元老级”人物周奇墨到是很有记忆点, to bai bai太魔性了。其实纵观脱4的各位选手,各有特色,即使是几朝元老,成绩不佳,总还是有好笑的段子一年一度喜剧大赛,比如那位长得像“觉醒年代版”胡适的ROCK,一声叹息,戳到了观众心里。希望下一期黄西有更好的发挥吧,如果还是这期的表现,我觉得“卖情怀”总有清空的是看日期。
专业性方面也许是质疑最少的,就一个字“稳”
风格上来讲,黄西不是炸场型选手。宣传上说“黄西炸场”,我觉得挺幽默的,人家是温温吞吞温柔一刀的风格。要说“黄西参赛炸场”还比较准确。黄西的脱口秀不直来直去,而是需要一点点思考才会理解笑点。他的英文脱口秀中这个特点非常明显,后会有意停顿很长时间,然后观众的笑声才此起彼伏脱口秀节目英语,呈现正态分布。在中文脱口秀中,这个特点其实是不讨喜的,因此也被淡化。但段子的技巧还是很高级的,是很有意思的。
在我看来脱口秀节目英语|黄西的中、英文脱口秀是两个水平,如何评价黄西在《脱口秀大会4》的表现?,黄西优秀的一点还在于有“脱口秀精神”,也就是讲真话,翻译成英文是be real。讲真话可以是冒犯,也可以是真诚恰当的自嘲,和真诚恰当的凡尔赛。我同意大家讲的黄西中文脱口秀和他英文脱口秀的差距,中文上他的人设和话题确实遇到挑战,水平还无法攀上之前的高峰。但我认为黄西讲的是好的脱口秀。所以,黄西既在脱口秀中调侃了李诞的供稿,也评论说“李诞老师实现了我没有能够实现的梦想”,实话,real。
黄西能成功,最大的原因在他的白宫脱口秀内容里已经说了:异域风情
在美国,他这样一个移民入美,带着中式口音,朴实的外观配合幽默的语言水平,很容易就能够逗笑全场观众。但是这一切在中国不可以。不提内容上不可打趣的内容太多,光是少了那份异域风情就会让其在中国面临与欧美完全不同的竞争环境。
不过中国现在的脱口秀有点跑偏了我觉得,呼兰这样的很多时候还有点内涵含义在里面,部分成名已久的脱口秀演员讲来讲去都只会硬造段子。来自社会现实的段子才更搞笑,如何广智的“海狗”。黄西的笑话在于美式表达吗,而中式笑话又是另外一种样子。诚然幽默是跨越文化的,但那样对脱口秀演员的要求高到很难碰到。不过还是心痛的,黄西看着小李一路成为李老师,心里一定是有一番自己的感想的。