美国的脱口秀节目|电视脱口秀节目的语用分析研究
【摘要】：随着科技和时代的不断进步,人们对于精神层面的要求也在逐渐提高,于是,为了满足观众的需求,丰富多彩的电视娱乐节目便应运而生,比如电视脱口秀、真人秀以及选秀比赛等。在各式各样的电视娱乐节目当中美国的脱口秀节目,电视脱口秀独树一帜美国的脱口秀节目,其有别于其他节目的特色之处就在于主持人(助理主持)、嘉宾以及现场观众的花式语言,即兴且颇具个人特色,更有甚者时常被人们模仿和流传。在西方,脱口秀既是一档视频栏目,亦是一种主持风格。我国电视脱口秀的起步要晚于欧美国家,继20世纪90年代中期中央电视台播出《实话实说》之后,许多电视台也纷纷上马各式各样的脱口秀节目。无论多么精彩的语言都具备一定的语用含义美国的脱口秀节目|电视脱口秀节目的语用分析研究,且最终目的都是用来交流和沟通,电视脱口秀也不例外。然而迄今为止,在电视脱口秀节目的语用研究方面比较系统、比较全面的论述性文章却并不多见,对于语用策略方而的总结更是少之又少。鉴于电视脱口秀节目的特色,从语用学角度出发,以中美最新的电视脱口秀节目《金星秀》和《柯南秀》中的语料为依托,本文的研究目的主要有以下几方面：1、基于语用学基本理论,从言语行为理论、会话含意(合作原则)及礼貌原则三大方面详细研究电视脱口秀,试图找出其语用特色及功能;2、通过对中国《金星秀》和美国《柯南秀》中的语料的语用分析,本文意在证明语用学基本理论在分析电视脱口秀节目的语言方面具有可行性;3、通过具体的语用分析,最终总结出与基本理论相对应的语用策略,证明了语用学在理论和实践上的科学有效性,为日常语言交流提供借鉴。
本文共分六章。第一章是对本研究内容的简要介绍,包括研究背景、研究意义、语料收集、方法论及论文结构。第二章是文献综述,主要包括对电视脱口秀节目、语用学的发展现状及国内外对电视脱口秀节目的研究现状等。第三章介绍了该研究的理论框架,包括三个语用学基本理论,即言语行为理论、会话含意(合作原则)及礼貌原则理论。第四章运用语用学的三个基本理论,对中美最新的电视脱口秀节目《金星秀》和《柯南秀》的语料进行了具体的语言分析。第五章在对语料具体分析的基础上脱口秀大会,总结出与三个语用学基本理论相对应的语用策略。第六章总结了研究中的主要发现,指出其局限性脱口秀大会,并对下一步的研究提出了建议。通过研究与分析,该论文总结如下：首先,脱口秀节目的语言具备即兴且体现个人特色的特点奇葩说,作者通过研究发现电视脱口秀节目中主持人和嘉宾的言语行为变化较大且规律性不明显,既包含以言行事,也包括以言指事和以言成事行为,但最具研究意义的为间接表达出说话者真正目的以言行事行为。其次,虽然具有普遍适用性的合作原则和礼貌原则在对电视脱口秀节目的研究中仍然适用,但是通过对《金星秀》和《柯南秀》中的实例分析表明,为了表达一定的隐含意义以达到特殊的交际目的,合作原则和礼貌原则常常被主持人或嘉宾违反。
此外,无论是中国亦或是美国的电视脱口秀节目,尽管主持人和嘉宾的言语方式各具风格,但是有一个共同点就是对于“含意”的间接表达以期达到最佳交际效果。最后,本文在具体语料分析和语用学理论的指导下总结出相应的语用策略,为电视脱口秀节目及人们日常交流提供借鉴。综上所述,通过对中美两档最新的电视脱口秀节目《金星秀》和《柯南秀》的语用分析,本文找出了其语言的语用特征,并进一步分析总结出与基本语用理论相对应的语用策略,为交际者提供借鉴。就电视脱口秀节目的语用研究而言,本文只是进行了初步的试探性研究,作者希望本研究能够激起更多研究学者对这一主题的关注和兴趣,并期望以此来促进进一步研究与探索,发掘各类语言的奥秘。
