展开说说的梗|老外对你说 come clean 啥意思?洗干净过来?我不脏啊?!
文末有福利哦,看完不要跑
周末愉快大家☺️
一大早看到 come clean,洗干净过来?有些老司机展开说说的梗,是不是又要开车了?
其实啊,come clean 和过来、干净一点关系也没有!那它是什么意思?又该怎么使用?听完今天 Allen老师的干货小课堂就都知道啦⬇️
点击绿标,彻底搞定 come clean
01.
come clean
to tell the truth about you have been
最终把自己隐藏的真相说出来,也就是坦白、忏悔之意
02.
Do I come clean or make up an ?
我需要坦白真相还是编个借口?
03.
I come clean to my /wife about my past ?
我需要向我得女朋友/妻子坦白我过去的情史吗?
04.
I come clean or just let it go after lying about not a past ?
我应该坦白还是撒谎说我过去没有感情经历来掩盖?
05.
I think you come clean about where you were last night.
关于你昨晚在哪,我觉得你应该说实话。
06.
I think it is time to come clean with about our .
我觉得是时候向大家坦白我们现在的财务问题了。
常看美剧的同学对come clean 肯定不陌生,它在美剧里经常出现:《致命女人》希拉劝 Beth Ann 向 Rob 摊牌的时候就用了这个短语。把这个句子补充完整就是:
You have got to come clean with Rob about all that you know.
你得把你知道的都跟Rob说清楚。
——《Diary of a Wimpy Kid》
在很多原版书里面也可以看到这个短语:
ol,,s.
《小屁孩日记》
从学校回来的路上脱口秀,我对 坦白了整件事情的经过:我是如何拿着虫子追着孩子们跑的。
看了这么多例句大家总结出来没有?come clean 最常用的搭配就是:
come clean with sb
向某人坦白某事
讲了这么多,come clean 相信大家都已经掌握了脱口秀演员,今天的内容就分享到这里,明天见~
福利来啦!
—————— 早安team——————
上面提到的那本英语原版书——《Diary of a Wimpy Kid》,是一部儿童漫画小说,一共有13册展开说说的梗|老外对你说 come clean 啥意思?洗干净过来?我不脏啊?!,在美国家喻户晓。07年出版后展开说说的梗,立即引起轰动,连续87周《纽约时报》儿童短篇小说排行榜前列,连续47周第一名!
它还拿奖拿到手软:
现在大家只要:
#第一步#