脱口秀大会2综艺|脱口秀如何本土化?张绍刚谈了4个壁垒|《吐槽大会2》升级归来

脱口秀大会第二季 admin 1年前 (2023-05-14) 223次浏览 0个评论 扫描二维码

脱口秀大会2综艺|脱口秀如何本土化?张绍刚谈了4个壁垒|《吐槽大会2》升级归来

腾讯视频《吐槽大会》第二季将于12月10日晚8点回归。12月6日,《吐槽大会》第二季举办媒体看片会,提前释放“笑点”。企鹅影视天相工作室副总经理邱越、笑果文化董事长叶烽、主持人张绍刚以及喜剧脱口秀演员池子和庞博等主创分享“吐槽”心得。

“在脱口秀类节目领域,腾讯视频和笑果文化现在是一枝独秀。一年中,《脱口秀大会》《吐槽大会》和《吐槽大会》第二季3档节目贯穿下来,基本做到无缝连接,好像很热闹,好像来到了表面的繁华脱口秀大会2综艺|脱口秀如何本土化?张绍刚谈了4个壁垒|《吐槽大会2》升级归来,真的是脱口秀的春天到了吗?我觉得不是。”张绍刚直言,“什么时候这种垄断被打破了,就是脱口秀节目真正的春天到来了。”

脱口秀大会2综艺_脱口秀大会爆笑理工男_脱口秀大会图片

脱口秀本土化的壁垒

经过腾讯视频《吐槽大会》和《脱口秀大会》的市场探索,以吐槽为媒介、本土化后的stand-up 作为新兴文化从年轻人群体向更多群体蔓延,逐渐被更多观众所接受。第一季《吐槽大会》4天破亿,收官超15亿的高点击量,一定程度上反映了脱口秀市场的起色。

《吐槽大会》第二季延续这一形式,让更多的人接受“吐槽”这一诙谐的沟通形式,在嬉笑中正视他人、审视自己,剖析自己最真实的一面。

脱口秀大会爆笑理工男_脱口秀大会图片_脱口秀大会2综艺

对于马上播出的《吐槽大会》第二季,企鹅影视天相工作室副总经理邱越表示,“腾讯视频希望通过《吐槽大会》这个系列IP脱口秀大会2综艺,用创新的节目形式和节目内容,结合美式喜剧脱口秀文化精髓,成功做到接地气的话题和有深度的表达相结合。其实,脱口秀本土化是一件很有创造力的事。”

脱口秀本土化的问题一直是业界难题。对此脱口秀,邱越和张绍刚谈了自己的思考和理解。邱越表示,这么多年来,所谓的美式脱口秀的节目有很多,有一些节目也抄到一些皮毛,但是从《脱口秀大会》开始才真正把这种形态用一种中国人容易接受的方式成立了。

“其中一个很大的问题在于中国人不习惯在现场表达不同意见和互相之间吐槽,化解这个尴尬其实难度非常大。制作《吐槽大会》过程中,我们进行了长时间摸索,终于解决这样一个问题。我们要把所谓的stand-up 成功植根到中国市场,植根到中国文化当中去,就要真的跟当下年轻人找到内心的共鸣。”邱越说。

脱口秀大会图片_脱口秀大会爆笑理工男_脱口秀大会2综艺

张绍刚分析,脱口秀本土化存在4个壁垒:第一,文化壁垒。西方构成脱口秀的主要内容就是性和政治。但在中国,这两个内容不能碰。这是传统习惯上形成的壁垒。

第二,对喜剧的习惯性养成不同。脱口秀非常注重逻辑脱口秀大会2综艺,脱口秀的最高境界是强逻辑梗,这和相声里的喜剧点不一样。

第三,对表达式冒犯理解不同。对于冒犯的理解,究竟是语言还是行为,甚至内化到心理,这是一个接受度的问题。

第四,创作上的困难。优秀的脱口秀演员必须会写段子,而想要写出好段子,绝对不能离开生活。如果一个人离开了生活,写出的那些段子都是空中阁楼,脚不沾地。

嘉宾升级与圈层扩展

“有很多朋友问我第一季和第二季有什么不一样,其实我在想为什么要不一样?”邱越说,好的节目都是相似的,不好节目各有各的不好。第二季节目升级的地方主要在于大家很关注的点——话题和嘉宾的选择。

脱口秀大会2综艺_脱口秀大会图片_脱口秀大会爆笑理工男

节目形式上,《吐槽大会》第二季依旧以风趣的吐槽为切入点脱口秀,每一期节目都会邀请一位话题名人,让他们接受吐槽和自嘲,并从他人对自己的点评中反思自我。在嘉宾阵容上,《吐槽大会》第二季除固有的明星嘉宾外,主咖和副咖都进行了全面升级。笑果文化董事长叶烽介绍,节目的主咖圈层不再局限于传统演艺明星,会拓展到体育界、音乐界、网红界等更为广阔的社会各界。据悉,背负众多期待和槽点的国足队员也将出现在节目中。在副咖的选择上,节目会逐步发现更多不同的人,包括《脱口秀大会》培养出的专业喜剧脱口秀演员,和线下的更多素人演员们。

“节目包含不同的可能性。不同的人出现在那张红椅子上,他是某一种圈层文化的反映和代表,这一季还包括电竞领域的嘉宾。”叶烽说。

首期节目中,除了张绍刚、李诞、池子“铁三角”的搭档之外,主咖嘉宾是被吐槽有“公主病”的伊能静,还有吴宗宪、戴军、胡可、蔡国庆等参与“吐槽”。当期节目笑点密集,基本保持19秒一个笑点的节奏。

喜欢 (0)
[打赏点吧]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址