花轿喜事白冰可：扬州第一美女杜冰雁成“丑女”
近年来，各大影视公司都喜欢翻拍旧IP花轿喜事白冰可：扬州第一美女杜冰雁成“丑女”，因为好的旧IP有人气，有粉丝，翻拍很容易就可以获得高收视率，不过也有翻拍失败的案例。
如今花轿喜事白冰可，经典古装爱情轻喜剧《上错花轿嫁对郎》也被翻拍了，新名字叫《花轿喜事》。
旧版《上错花轿嫁对郎》的主演主要有聂远、黄奕、小李琳、师小红、沙溢、娟子等人。
23年前，他们都是青春无比的少年少女，穿上精致的古装服饰和盘起精致的发型，他们就像是从小说里走出来的古人一样，非常贴合原著人物。
只是如今她们已经老去，故事也被翻拍了，换了演员，观众都直呼新版《花轿喜事》的演员缺乏灵气，“扬州第一美女”杜冰雁也成了第一丑女了。
扬州第一美女杜冰雁成“丑女”
在旧版中花轿喜事白冰可，小李琳饰演的杜冰雁非常端庄大气，温柔可人。她充满胶原蛋白的脸上，非常白嫩，吹弹可破，完完全全就是书中所说的不谙世事的、被娇养着长大的千金小姐。
而到了新版《花轿喜事》中，饰演杜冰雁演员叫白冰可。白冰可长得比较瘦，脸有点长，且脸上没肉花轿喜事白冰可：扬州第一美女杜冰雁成“丑女”，因此整体上看不如小李琳的杜冰雁有大家闺秀的感觉，而她脸尖的形象给人一种刁钻刻薄的坏女人感觉，完全与温柔可人的杜冰雁一点也不像。
新版李玉湖缺乏侠女风范
李玉湖是杨威武馆的女儿，性格直率，开朗活泼，喜欢行侠仗义，是一个善良耿直的江湖剑客。
黄奕版的李玉湖既有李玉湖的直爽活泼，也有李玉湖的侠女风范，而田曦薇版更多的是给人甜妹的感觉，少了行侠仗义的侠女风范。
敖瑞鹏饰演的男主齐天磊像反派“柯世昭”
除了白冰可饰演的杜冰雁受到网友的攻击之外，男主敖瑞鹏也受到了攻击。
安瑞鹏在剧中的扮相完全没有齐天磊的温文儒雅和知书达礼，反而看着更像是剧中反派柯世昭，与聂远版的齐天磊相差甚远。
新版袁不屈身材娇小，太过柔弱
另外，旧版《上错花轿嫁对郎》中的大将军袁不屈身材魁梧，威风凛凛，到了新版，袁不屈就像是一个柔弱书生花轿喜事白冰可，完全看不出他可以带兵上战场打仗。
新版袁不屈穿上军装看着还柔弱不能自理的，脱下军装就更加不像一个声威震四方的铁血大将军。
新版昌平公主缺乏国泰民安的感觉
新版《花轿喜事》中的昌平公主丁一一饰演，旧版由涓子饰演。
昌平公主自小娇生惯养，因此性格比较刁蛮，个性孤傲，但也是端庄优雅，雍容华贵的。
旧版由涓子饰演的昌平公主妆容精致，脸圆圆的，给人国泰民安的感觉，长得是非常雍容华贵。
而新版就显得比较小家子气，没有公主的风范。
涓子由公主转变为皇后，在《花轿喜事》中出演霸气华贵的皇后，给人的感觉还不错，只是演技在线。
翻拍是一个常见的问题，但是如何拍好一个经典的故事，从选角到故事改编都非常重要。
《花轿喜事》在选角还有一些欠缺，但希望演员演技可以不要拉夸，不然很容易变成烂剧。
