如何写脱口秀段子：大陆留学生黄西（Joe Wong）在美国记者年会上的脱口秀
大陆留学生黄西（Joe Wong）在美国记者年会上的脱口秀，大家可以点开看看
黄西（Joe Wong），一位来自中国东北的化学博士，在美国用英语给美国人说“单口相声（stand-up ）”，且颇受广大观众喜欢，后获邀在美国CBS电视台著名的脱口秀节目——《大卫．莱特曼深夜秀》上进行表演。这段不足六分钟的单口相声表演令黄西迅速走红全美，其表演视频在视频网站上的点击率超过了36万次。越来越多人知道了这位用带着中国口音的英语讲精彩笑话的华裔移民，而黄西也希望能借助相声改变美国社会对亚裔移民的印象。
值得一提的是，国内各大媒体报道黄西的故事时，有不少称其为“美国版小沈阳”，对此黄西表示：“我也看了他的表演，但我不明白大家为什么这么讲。我自己也是东北人，能理解小沈阳的幽默方式，但是我们的东西很不一样，风格、写的东西和用词都很不一样。”
A good way, it’s often said, to one’s of a is the to a joke. While Joe Wong doesn’t only get 2)punch lines in , he makes them up.
人们常说，判断一个人是否掌握另一门外语，最好的方法是看他能不能听懂笑话。而黄西不但能听懂英文笑话，还能编造英文笑话。
On April 17, 2009, Joe Wong made his 3)debut as a 4)comic on 5)The Late Show with David . The 39-year-old 6) and is the in a line of to 7)make it onto the stage.
2009年4月17日，黄西以喜剧演员的身份在美国电视节目《大卫．莱特曼深夜秀》上初次亮相。自此，这位现居住在阿灵顿的39岁华裔谐星继一众波士顿喜剧名嘴之后，成功走上全美舞台。
Wong’s to the 8)stand-up 9)mic is more than most. in the of Jilin, China, Wong came to the U.S. in 1994 to a PhD in at 10)Rice in Texas. 11) a few humor for the paper, he was from a – class of what he was told were weak . It was at that point that this to give up to write that would make laugh.
黄西走上单口相声表演舞台的历程比大多数人的都要特别。黄西在中国东北吉林省长大，1994年前往美国得克萨斯州莱斯大学攻读化学博士学位。虽然他曾为校刊撰写过一些幽默专栏，但后来报读一个创意写作班时却被拒之门外，得到的解释是，他提交的作品样本较为逊色。从那时起，这个中国学生就决定不再去写东西来逗笑美国人了。
But after , in 2001, Wong 12) a live show by -art/comic 13)Emo at a Texas . “I had no idea there is an art form stand-up ,” said Wong, who wears round and has short hair, and, not , often. He said that in China, the only thing to stand-up was “14).” he could only about half of Emo’s jokes, Wong said he fell in love with the art. “It was very smart… It …the way you think. It just puts a on life, too,” he said. And he was to try stand-up .
然而，毕业之后，在2001年，黄西在得克萨斯州一家夜总会观看了由舞台界及喜剧界传奇人物艾默．菲利普斯出演的一场现场喜剧表演。“我当时压根不知道有单口相声这门艺术如何写脱口秀段子：大陆留学生黄西（Joe Wong）在美国记者年会上的脱口秀，”黄西说。他戴着一副圆框眼镜，留着短发，而且不出意料地，总是面带笑容。他说，在中国，唯一能跟单口相声相比的只有“相声”。虽然他只能听懂艾默说的部分笑话，但是他说自己已经爱上这门艺术了。“这门艺术非常巧妙……能够拓展……你的思维方式，同时，让我们对生活有所体悟。”他说。由此，他受到启发，尝试投身单口相声表演行列。
…
……
注释：
1) laugh off 对…付之一笑，以笑来消除…
2) punch line 笑话或幽默故事的高潮，妙语
3) debut [] v. 初次登场，首次演出
4) comic [5k?mIk] n. 喜剧演员
5) The Late Show with David 《大卫．莱特曼深夜秀》如何写脱口秀段子，美国CBS一档著名的电视节目，由著名脱口秀主持人大卫．莱特曼主持，深受观众喜爱
6) [5B:] n. 阿灵顿，美国马萨诸塞州东部一城镇，是波士顿的一个市郊居住区
7) make it （非正式用语）成功
8) stand-up 作形容词时，指“（喜剧或喜剧演员）单人表演的，滑稽说笑的”。作名词时，等同于stand-up （单口相声演员）或stand-up （单口相声）
9) mic abbr. 话筒，麦克风
10) Rice 莱斯大学，创立于1892年如何写脱口秀段子，位于美国得克萨斯州休斯敦市郊，为美国南方最高学府，以工程系闻名
11) pen [pen] v. 写
12) catch [kAtF] v. （非正式用语）看表演，前往观看（演出等）
13) Emo 艾默．菲利普斯（1956—），美国舞台界及喜剧界传奇人物
14) [5kr?s7tC:k] n. 机智的问答，（曲艺）两人相声
2020年的上半年，新冠……前所未有的停工，停产……但学校的工作没有停歇，老师们都成为十八线主播，学着录屏，剪辑视频，上传，整理各种学习的资料和学生的作业。一学期三门线上课程，都线上录播教学，到期中的时候真心要崩溃，好在是熬过来了……
暑假一开始如何写脱口秀段子：大陆留学生黄西（Joe Wong）在美国记者年会上的脱口秀，不敢有的停歇……一学期的专职教学，科研工作落下了不少，每天带着老大来办公室坐班，和学生交流，改文章……暑假正好没有其他的杂事，效率倒高了不少。
前几天收到一个消息：大学的一位老师因病去世，年仅56岁。这位老师是我本科毕业论文的指导老师，印象中的老师一直是很漂亮，优雅，满脸的笑容，对待学生充满了友善……除了讲授课程的内容，会经常和我们交流为人处世的种种，一直都认为是以为不可多得的好老师。
收到消息的时候是不愿意相信的，老师除了对待学生很好，自己也是拼命三郎的典范。老师在武测大学毕业后，先参加了工作。工作几年后，被我们系主任请回来担任我们地图学和地图制图的教学老师。可想而知，当时老师的压力……就这样老师一边教学，一边自己学习……印象中我大学毕业的时候老师考取了中南的在职硕士，之后完成了在职博士的学业……之后在流行病时空传播规律与环境之间的关系做了很多很好的工作，并在PNAS上都发表了很好的研究成果……
爱国学，吃素，专门去日本学习饮食，积极乐观……这么好的一个老师就这么走了
有时真的会问，人生的价值和意义……是专注家庭，生活，工作或是自己？？？可惜没有答案……
2017-2018第二个学期的最后一天，回想一个学期的工作生活，像陀螺一样不停歇如何写脱口秀段子，真要总结起来，却又总结不出什么。3月份休完产假上班，白天工作，晚上带孩子，小姨过来帮忙后省心了很多。一个学期下来：
（1）本科生课程。《GIS概论与应用》(54课时）+《编程与应用》（36课时）
（2）中文文章：两篇中文文章投稿和修改（一篇海岸带生态环境，一篇大气污染的聚类分析）
（3）英文文章：两篇投稿（一篇CH4,一篇长三角生态环境），黑碳的文章7月份基本可以投稿
（4）学生毕业：两位本科生同学和一位研究生同学
（4）学院工作：党小组活动，实验教学中心网站等。
接下来的一个学期：
（1） 英文文章：黑碳站点文章及CO2浓度地理加权回归模型分析的文章；
（2） 国基项目构思：来年3月份申请国家基金面上项目；
（3） 学生毕业论文：两位硕士生和一位博士生毕业论文的撰写和交流；
（4） 课程授课：一门本科生课程生态信息学，一门研究生课程编程与应用。
总体方向:注重效率，授课课程素材的丰富夯实，及科研内容的聚焦及高水平论文的产出。
“心有多静，福有多深”，“人活到极致，一定是素与简”……
“人生难免起伏波折，生活总会悲喜交替。不执念过去，不畏惧将来，漫步人生路，才能海阔天空”。
