相声台词报菜名：万象归春之“相声”艺术—翟熠纯
话题人物：翟熠纯（吉林师范大学经济学院2015级金融学ISEC）
关键词：相声
本周四（4月14日）的“吉师大讲堂”，将会展开一场别具一格的讲座——万象归春之“相声”艺术。学术话题与现场表演相结合，有说有唱相声台词报菜名：万象归春之“相声”艺术—翟熠纯，注定精彩非凡。本场讲座的主讲人—翟熠纯，是就读于我校经济学院的大一新生。他不单平日学习成绩优异，他的特长也格外引人注目。
兴趣是最好的老师
虽生活成长在山东，可他自小，就对北京的曲艺形式格外热衷。小学二三年级时，有一次在学校附近的书店，翟熠纯发现了一本有关语言训练的书，恰巧里面有传统相声《报菜名》的台词，他一时兴趣，就背了几道菜名儿。之后，每回来书店都要有意地瞅几眼这本书，没有多久的工夫儿，一段洋洋洒洒的“菜单子”，他便熟记于心。自此，便一发不可收拾，他开始了对相声的自学之路。虽没有前辈和名家的指点，可他凭借自己与生俱来的灵气和平日刻苦不懈的努力，形成了自己对于相声艺术的独到见解。对于相声的理解，早已融入他的血液，简单点儿说，就是“开窍了”。长期的耳濡目染，让他平时的说话，总少不了几分地道的“京腔京韵”。
享受舞台，认真对待
对于这样一个对于相声爱之入骨的孩子而言，能够在台上展示自我，便是最大的享受。大学后，翟熠纯珍惜每一次登台说相声的机会。性格认真细腻的他，会因为仅一句台词的不恰当，而思索好久；也会因为一个“包袱儿”抖不响相声台词报菜名，而郁闷多时。他在努力寻找并塑造自己的表演风格，希望更多的传统节目，通过自己的再加工，能够“旧瓶装新酒”。
相声，只是爱好，绝非职业
“爱好当职业”，是多少人的理想状态。可翟熠纯并不想如此。他和我聊天时曾提到：“正因为我太热爱这门儿艺术了，我不想让它在我心中沾染上功利的色彩。相声，是我单纯的爱好，是我生活的一部分，还是别让‘钱’来玷污我心中这块净土了吧。”
台上似猛虎，台下似绵羊
由于身边的朋友都知道翟熠纯会说相声，因此，无论他干什么事儿，总有人会和它同相声挂钩。而这并非是他本心的意愿。有时候他和别人聊天，会有人说他说话有“相声味儿”。他上课回答问题相声台词报菜名相声台词报菜名：万象归春之“相声”艺术—翟熠纯，会有人说他像在说相声。这既和身边儿人先入为主的思想有关，也和他个人有关。其实翟熠纯不愿意这样，他很希望能把舞台上下区分开来。“平时好多时候，我正在努力地往外‘拔’自己，生活中我不希望自己身上带有舞台上的感觉。上了舞台相声台词报菜名，我可以说原汁原味的相声；下了舞台，我身上又可以没有一丝一毫相声的影子。舞台上和生活中是完完全全的两个自己，这才是我想要的。”
文字编辑、审核：ISEC项目办公室 王枫
